Pit Stop（加油站）：每赛段的终点，供队员们休息，最后到达中继站的队伍会被淘汰(在非淘汰赛段除外)。当家人的朋友吉姆来拜访时，这一切都发生了变化。

正巧卡罗拉的爸爸麦尔德医生在社区医院做义工，经过检查，麦尔德医生发现维拉患有严重的营养不良。波斯特年轻、粗暴、雄心勃勃，希望过上比争吵的奶牛更好的生活。

而噩梦是回老家参加哥哥威尔（詹姆斯·沃克饰）的婚礼，未来大嫂就是那位曾经带头欺负她的啦啦队队长头乔安娜（奥黛塔·雅丝曼饰）。在大学里，赵乔一度过了平平凡凡的四年，唯一与日俱增的，是她对言默的思念。

这时，在杰西的带领下，部队迷失了方向，被敌人包围，杰西只身闯出重围寻求救援。罗森代尔和简也在那里查看罗森代尔继承的财产。

旅途中，凯瑟琳想起了一位曾经深深爱慕过自己的诗人，如今他早已在战火中死去，但他在凯瑟琳脑海里留下的印象却越来越清晰起来。以亚历山大·巴拉诺夫和巴赫特·基利巴耶夫的《三人行》（1988）和《今日女人》（1990）等作品为代表；基利巴耶夫的《蜱虫》（1990）；巴拉诺夫的他和她（1990）；阿拜·卡皮科夫的《恋爱中的小鱼》（1989）；和 Serik Arymov 的《最后一站》（1989 年），哈萨克新浪潮是针对 1980 年代后期令人痛苦的苏联电影，就像法国新浪潮是针对 1950 年代后期尘土飞扬的法国电影一样。

到达后，沃森立即注意到庄园和周围荒野发生的奇怪事件，并向福尔摩斯报告亨利爵士的生活情况。与此同时，砍头人的母亲正忙着敲掉幕府的合法继承人，以确保她儿子的幕府。